8 января 2023 года ушел из жизни Сергей (Токшын) Торбоков − член союза писателей Российской Федерации, заслуженный работник культуры Республики Алтай, лауреат государственной премии Республики Алтай имени Г.И. Чорос-Гуркина в области литературы и искусства, Народный писатель Республики Алтай.
Токшын Торбоков родился 7 апреля 1954 года в селе Шыргайта Шебалинского района.
С 1976 года началась его творческая работа. Токшын Сергеевич трудился в редакции газеты «Алтайдыҥ Чолмоны», телерадиокомитете, в издательском доме «Алтын-Туу».
С 1985 по 1994 год Сергей Сергеевич Торбоков работал заместителем председателя правления Союза писателей Республики Алтай, редактором литературно-художественного и общественно-политического журнала «Эл-Алтай».
За годы работы Токшыном Торбоковым на алтайский язык переведены «Сказки народов СССР», «Сказки народов мира», роман Мустая Карима «Долгое, долгое детство», «Тарас Бульба» Николая Гоголя и многие другие произведения.
Токшын Сергеевич работал в Институте перевода Библии. Им переведены на алтайский язык «Детская Библия», «Новый Завет», «Иисус - друг детей», «Радостная весть», «Евангелие от Марка».
Министерство культуры Республики Алтай выражает искренние соболезнования родным, близким, коллегам и друзьям Токшына Сергеевича
в связи с его безвременной кончиной.
Низкий поклон Токшыну Сергеевичу за вклад, который он внес в развитие культуры Республики Алтай. Память о нем навсегда сохранится в наших сердцах.